Comparatif · 5 min de lecture · Aspirateurs traîneaux

PHILIPS FC9332/09 ou Rowenta RO3731 : lequel choisir ?

Des tapis chez vous ou un aspirateur à porter souvent ? Ce détail change le bon choix.

Les modèles comparés

  1. Pour les sols durs et les tapis

    PHILIPS FC9332/09

    Noté 3,8 sur 5
    Voir l’offre Lire l’avis
  2. Pour les sols durs et un appareil plus léger

    Rowenta RO3731

    Noté 3,8 sur 5
    Voir l’offre Lire l’avis

Pour choisir entre le PHILIPS FC9332/09 ou Rowenta RO3731, partez de vos sols, puis demandez-vous à quelle fréquence vous soulevez le traîneau. Le PHILIPS combine une brosse prévue aussi pour les tapis et une filtration H13, mais son poids indiqué atteint 6,1 Kilogrammes. Le Rowenta, indiqué à 3,6 Kilogrammes, a davantage de sens sur des sols surtout durs et dans une maison à étages. Aucun des deux ne vous épargne le bruit annoncé ni la vidange d’un bac sans sac.

Face à face

Face à facePHILIPS FC9332/09Rowenta RO3731
Usage le plus convaincantSols durs et tapisSols surtout durs
Brosse principaleTriActive, prévue aussi pour les tapisTête à deux positions
FiltrationSystème H13 hermétique, filtre lavableFiltre cartouche, technologie monocyclonique
Poids indiqué6,1 Kilogrammes3,6 Kilogrammes
Capacité du bac1,5 litres1,5 litres
VidangeBac à retirer et viderBac amovible Clean Express
Petits accessoiresBrosse douce intégrée, suceur platBrossette intégrée, suceur fente
Bruit annoncé79 Décibels79 Décibels
AlimentationAvec câbleAvec cordon secteur

En vert : le meilleur sur ce critère.

PHILIPS FC9332/09 ou Rowenta RO3731 : quels sols ?

Le PHILIPS FC9332/09 a la brosse la plus pertinente si vous passez régulièrement du carrelage aux tapis. La TriActive est prévue pour les deux surfaces et vise notamment la poussière logée dans les tapis. Le Rowenta RO3731 dispose d’une tête à deux positions, mais son argument le plus clair reste le nettoyage des sols durs. Cela ne signifie pas qu’il faille lui interdire les tapis : simplement, si ces derniers occupent une vraie place chez vous, le PHILIPS offre une raison plus nette de le choisir.

Pour les plinthes et les meubles, chacun a de quoi compléter sa brosse principale. Le PHILIPS FC9332/09 intègre une brosse douce à la poignée et comprend un suceur plat ; le Rowenta RO3731 propose une brossette intégrée et un suceur fente. Ces accessoires ne départagent guère les deux appareils. Le PHILIPS FC9332/09 prend le point pour des sols variés ; sur des sols presque exclusivement durs, le Rowenta RO3731 reste bien placé.

À porter, à vider et à entretenir

Le Rowenta RO3731 est le choix le plus sensé si vous devez souvent porter l’aspirateur. Son poids indiqué de 3,6 Kilogrammes contraste avec les 6,1 Kilogrammes du PHILIPS FC9332/09, notamment lorsque le traîneau change d’étage. Les deux sont compacts, mais aussi reliés au secteur par un cordon. Le Rowenta RO3731 prend le point du transport, particulièrement dans un logement dominé par les sols durs.

Le PHILIPS FC9332/09 reprend l’avantage si la filtration pèse dans votre décision. Son système H13 hermétique et son filtre lavable le distinguent du Rowenta RO3731, doté d’un filtre cartouche et d’une technologie monocyclonique. Ce choix implique aussi d’entretenir les filtres ; il ne transforme pas un aspirateur sans sac en appareil que l’on vide sans toucher à la poussière. Le PHILIPS FC9332/09 prend le point de la filtration, sans promesse sur la qualité de l’air de votre logement.

Les deux bacs ont une capacité de 1,5 litres et doivent être vidés. Le système Clean Express du Rowenta RO3731 facilite le retrait et la vidange du bac, sans supprimer la manipulation de poussière. Les deux appareils sont annoncés à 79 Décibels : aucun ne gagne le point du silence. Le PHILIPS FC9332/09 n’a en outre qu’un niveau de puissance ; pour la vidange, le Rowenta RO3731 prend l’avantage, tandis que le bruit reste une raison de regarder ailleurs pour les deux.

Quand le budget change le choix

Le PHILIPS FC9332/09 est cher pour ce qu’il apporte si vous n’aspirez que des sols durs et devez souvent le porter. Payer davantage pour sa brosse TriActive et sa filtration H13 se défend lorsque ces atouts répondent à votre logement ; sans tapis ni intérêt particulier pour cette filtration, la dépense est plus difficile à justifier. Le Rowenta RO3731 conserve un bac sans sac de même capacité et offre un poids bien plus favorable. S’il est moins coûteux au moment de choisir, c’est le meilleur achat pour cet usage.

Le Rowenta RO3731 perd toutefois son attrait budgétaire si vous le choisissez au détriment d’une brosse adaptée à vos nombreux tapis. Vous renoncez alors à la TriActive et au système H13 du PHILIPS FC9332/09, sans gagner sur le bruit annoncé ou la capacité du bac. Le Rowenta RO3731 prend le point pour les sols surtout durs lorsque le poids et la dépense comptent ; pour des sols variés, le PHILIPS FC9332/09 reste celui à acheter.

Points forts et points faibles

Points forts

  • PHILIPS FC9332/09 : brosse TriActive prévue pour les sols durs et les tapis.
  • PHILIPS FC9332/09 : filtration H13 et brosse douce intégrée à la poignée.
  • Rowenta RO3731 : poids indiqué de 3,6 Kilogrammes et bac amovible Clean Express.

Points faibles

  • PHILIPS FC9332/09 : poids indiqué de 6,1 Kilogrammes, un seul niveau de puissance et filtres à entretenir.
  • Rowenta RO3731 : choix moins convaincant si les tapis ou la moquette dominent.
  • PHILIPS FC9332/09 et Rowenta RO3731 : 79 Décibels annoncés, cordon à gérer et bac à vider.

Questions fréquentes

PHILIPS FC9332/09 ou Rowenta RO3731 : lequel choisir pour des tapis ?

Le PHILIPS FC9332/09 est le choix le plus convaincant grâce à sa brosse TriActive prévue aussi pour les tapis. Le Rowenta RO3731 convient mieux à un logement dominé par les sols durs.

Le Rowenta RO3731 est-il plus facile à porter que le PHILIPS FC9332/09 ?

Oui, le Rowenta RO3731 affiche un poids de 3,6 Kilogrammes contre 6,1 Kilogrammes pour le PHILIPS FC9332/09. C’est un avantage si vous devez souvent changer d’étage.

PHILIPS FC9332/09 ou Rowenta RO3731 : lequel choisir pour la filtration ?

Le PHILIPS FC9332/09 a l’avantage avec son système H13 hermétique. Le Rowenta RO3731 utilise un filtre cartouche ; dans les deux cas, il faut vider le bac.

Le PHILIPS FC9332/09 est-il plus silencieux que le Rowenta RO3731 ?

Non, le PHILIPS FC9332/09 et le Rowenta RO3731 sont tous deux annoncés à 79 Décibels. Si le calme est votre priorité, aucun des deux n’est un choix évident.

PHILIPS FC9332/09 ou Rowenta RO3731 : lequel choisir avec un budget serré ?

Le Rowenta RO3731 est à privilégier pour des sols surtout durs s’il coûte moins cher au moment de l’achat. Le PHILIPS FC9332/09 se justifie davantage lorsque sa brosse pour tapis et sa filtration H13 vous sont utiles.